HOLIDAYS
IN THE Bresse
 This cozy ground level holiday apartment for non smokers
is fully furnished with a separate entrance. It consists
of a spacious bedroom with two beds, a living / dining
room with a fireplace. Sitting area with
sofa and dining area are tastefully furnished. For a further
sleeping accommodation for children a spare
bed can be added, or - depending on weather conditions
they might also enjoy a tent in the garden.
The open kitchen is fully equipped with an electric stove
wit 2 hotplates and an oven with an extractor hood, fridge
with freezer compartment (220litres), double sink, a cabinet
with crockery and cutlery for 4-6 persons. The bathroom
with toilet and shower is located behind the kitchen.
Bed linen and towels are plentiful. The
floor heating and ceramic tile floor provide
comfort and warmth. The barbeque area is perfect
for relaxation and comfort.
 Where can you find this gem?
Chapelle Voland is in the Jurassic
Bresse, a border village to Burgundy (Saône
et Loire) in a slightly rolling countryside, on the north-south
axis 40km from Dole, or 90km from Lyon. Discover
nature with hiking, biking or kayaking, you can
relax in a deck chair away from all the stress
and hustle and bustle. Here you can watch
the ducks, chickens, geese, cows, cats and dogs.
Daily shopping is guarateed locally. Berries, vegetables,
salad and various fruits from our Oekogarden will provide
a fresh bounty depending on the season. Shopping areas
are within 12-60km in different cities. Regional specialities
are very versatile. If you enjoy golf, there is a 9
hole course 500m from the farm. Fishing is possible
at several local lakes within walking distance. There
are plenty of interesting historic sites for field trips.
The city of Beaune, famous for the first medieval monastery
hospital is approximately one hour away. Salt
mines, castles, museums, potteries and very impressive
caves invite you to visit. On the wine
trail through the Jura and Burgundy you will
get to know beautiful wines and new flavors. Anyone interested
in the work of a beekeeper is welcome
to join us and discover right here.
DIRECTIONS TOCHAPELLE VOLAND
 Traveling to the farm with your own car, many roads
lead to Chapelle Voland. A detailed itinerary is available
on request upon booking.
Directions to Chapelle Voland.
  By train from Basel you are taken
via Mulhouse (change train) Besançon,
Dôle to Lons-le-Saunier,
where we will meet you by car.
We rent the apartment, depending on the season
for € 250 - 350 pro Woche (all inclusive). If you
enjoy farm work and would like to help out on the farm,
we will give you a discount.
On Request
we will be happy to send you a brochure.
We look forward to your visit
Helen Whitehead und Georges Voehringer |
