Ferien
in der Bresse
Diese Ferienwohnung (Nichtraucher), ebenerdig, mit
eigenem Eingang ist komplett eingerichtet und gemütlich
möbliert. Sie besteht aus einem geräumigen Schlafzimmer
mit 2 Betten, dem Wohn- /Esszimmer mit Cheminée.
Sitzecke mit Sofa und Essplatz sind ebenfalls geschmackvoll
möbliert. Für eine weitere Schlafgelegenheit
für Kinder könnte ein Notbett oder
im Garten evt. ein Zelt aufgestellt werden. Die
offene Küche ist komplett mit Elektroherd mit 2 Kochplatten
und Backofen, Dunstabzug, Kühlschrank (220 lt.) mit
Tiefkühlabteil, Doppelspühle, Einbaumöbel
mit Geschirr und Besteck für 4-6 Personen eingerichtet.
Das Badezimmer mit WC und Dusche befindet sich hinter
der Küche. Bett- und Frottéwäsche
sind reichlich vorhanden. Die Bodenheizung
und der Keramikplattenboden sorgen für Behaglichkeit
und Wärme. Der Grillplatz lädt ein zu Entspannung
und Gemütlichkeit.
Wo finden Sie dieses Kleinod?
Chapelle Voland ist eine
Grenzgemeinde der jurassischen Bresse
zum Burgund (Saône et Loire) in
einer leichten Hügellandschaft, auf der Nord-Südachse
40 km von Dôle oder 90 km von Lyon entfernt. Entdecken
Sie die Natur mit Wandern, Radfahren oder Kajakfahren,
erholen Sie sich im Liegestuhl abseits von allem Stress
und Trubel oder beobachten Sie das Treiben unserer Enten,
Hühner, Gänse, Kühe, Katzen und Hund.
Der tägliche Einkauf ist vor Ort gewährleistet.
Beeren, Gemüse, Salat und verschiedene Früchte
aus unserem Oekogarten sind je nach Saison von uns zu
haben. Shopen ist im Umkreis von 12-60 km in verschiedenen
Städten möglich. Die regionalen Spezialitäten
sind sehr vielseitig. Damit Fischer und Golfer nicht zu
kurz kommen, ist der Golfplatz (9 Löcher)
nur 500 m entfernt und der Etang (Fischweiher) auch nicht
weit. Wollen Sie auf Ausflügen die weitere Umgebung
kennen lernen, so finden Sie sehr interessante historische
Orte, z.B. Beaune, bekannt durch das 1. mittelalterliche
Klosterspital, ist nur etwa eine Autostunde entfernt.
Salzbergwerke, Schlösser, Burgen, Museen,
Töpfereien und sehr imposante Tropfsteinhöhlen
laden zum Besuch ein. Auf der Weinstrasse
durch den Jura und das Burgund wird jeder Weinfreund
neue Gaumenfreuden kennen lernen. Wer sich für die Arbeit
eines Imkers interessiert, ist bei uns in unserer
Imkerei sehr willkommen.
ANREISE NACH CHAPELLE VOLAND
Mit dem eigenen Auto führen viele Wege nach Chapelle
Voland. Einen genauen Routenplan erhalten Sie auf Wunsch
ab Ihrem Ausgangsort von uns bei der Urlaubsbuchung.
Richtungsanweisungungen für die Anreise
mit dem Auto.
 Die Anreise aus der Schweiz per Bahn geht über
Basel-Mulhouse (umsteigen) - Besançon
nach Lons-le-Saunier. Dort werden Sie
von uns mit dem Auto abgeholt.
Wir vermieten die Wohnung je nach Jahreszeit
für € 250 - 350 pro Woche (alles inklusive).
Wer uns ein wenig zur Hand gehen will, erhält zudem
Preisnachlass.
Auf Anfrage
schicken wir Ihnen gerne eine Broschüre.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Helen Whitehead und Georges Voehringer |