VACANCES EN Bresse

L’apartement (non fumeur), de plain-pied, entièrement meublé avec entrée privée est confortablement meublé. Il se compose d'une chambre spacieuse avec deux lits, un salon / salle à manger avec cheminée. Coin salon avec canapé et coin salle à manger sont également meublés avec goût. Pour un couchage supplémentaire (pour enfants) un lit d'appoint peut être ajouté ou une tente peut être placé dans le jardin. La cuisine ouverte est entièrement équipée avec 2 plaques de cuisson, four, hotte aspirante, réfrigérateur (220 litres) avec compartiment congélateur, four micro-onde, evier, meuble avec vaisselles et couverts pour 4-6 personnes. La salle de bain avec toilette et douche est située derrière la cuisine. Les draps et serviettes de toilette sont fournis. Le chauffage au sol offre confort et chaleur. Le jardin avec barbecue est parfait pour la relaxation et le confort.

OÙ trouver ce bijou?

Chapelle Voland est un village frontalier de la Bresse Jurassienne et la Bresse Bourguignonne (Saône et Loire) dans une campagne légèrement ondulée, sur l'axe nord-sud à 40 km de Dole ou 150 km de Lyon. Découvrez la nature avec la randonnée pédestre, à vélo ou en kayak, ou vous pourrez vous détendre dans une chaise longue loin de tout stress et agitation ou regarder les canards, poules, oies, des vaches, des chats et des chiens. Vous pouvez vous aprovisioner à l’épicerie locale. Légumes, salads et fruits divers de notre jardin selon la saison vous trouverez sur place. Achats quotidiens est garanti au niveau local. Des centres commerciaux vous trouverez dans différents villes dans un rayon de 12 – 60 km. Les spécialités régionales sont très divers. Pour les pêcheurs un étang est situé à 500 m et pour les golfeurs est le terrain de golf (9 trous) est à proximité. Les lieux touristiques sont nombreux à moins d’une heure de route: Beaune, célèbre pour la première l'hôpital monastère médiéval, mines de sel, châteaux, musées, poteries, et des grottes très impressionnant vous invite à visiter. Sur la route des vins du Jura et de Bourgogne, vous pouvrez déguster des grand crûs. chaque ami va apprendre à connaître de nouvelles saveurs. Toute personne intéressée dans le travail d'un apiculteur peut nous accompagner.

ORIENTATIONS POUR LA CHAPELLE VOLAND

Pour votre itinéraire détaillé depuis votre point de depart adressez-vous à nous directement.

Si vous préférez voyager en train, nous vous accueillons à Lons-le-Saunier ou à Dôle.

La location par semaine est € 250 hors saison et € 350 à plein saison (tout compris). Si vous participer à nos travaux, on vous offrira une remise.

Sur demande nous pouvons vous envoyer une brochure.

Nous nous réjouissons de votre visite

Helen Whitehead und Georges Voehringer